Clarissa, la vaca azul

Clarissa, la vaca azul
paseando por el campo

lunes, 27 de julio de 2009

DE LA CIINOE PARA ARMANDO QUINTERO SOBRE SU BLOG CUENTOS DE LA VACA AZUL‏

Imágen tomada del blog el cuento que no es cuento
Mensaje recibido en nuestro correo
Estimado Armando:
Cuentos de la Vaca Azul, ahora también blog, además de acción, acciones de excepción, y grupo de narración oral escénica por décadas, es otra valiosa dimensión no sólo respecto a un arte oral y a varios de sus universos, sino ante todo otra expresión de una elección y un compromiso, de una pasión y una entrega, todo de esa materia de la razón, el sentimiento y la sensibilidad que aportan al mundo. Y más cuando entre sus sumas están por una parte las reflexiones y por otra la creación literaria de historias de un escritor de tus méritos y obras, entre más. Como ha expresado y definido Francisco Garzón Céspedes. "La oralidad es la suma de la vida. La oralidad es el camino natural a la lectura. La oralidad es la comunicación por excelencia al ser la oralidad una imagen hablada que establece un proceso de comunicación con uno o varios interlocutores presentes físicamente en tiempo y espacio." Desde sus inicios la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) mucho ha valorado, galardonado, Armando estimado, tu trayectoria y experiencias, lo hace como corresponde, lo seguirá haciendo. Las interacciones en la oralidad están hechas de esa espuma que conforta el corazón y engrandece la razón.
Un fraternal abrazo
Consejo de DirecciónCIINOE

Enviado: sábado, 25 de julio de 2009 08:18:05 a.m.
Para informarse sobre dicha Institución vea más abajo en nuestro Blog: Páginas de interés para Narradores Orales

miércoles, 22 de julio de 2009

Un texto para la formación de nuevos narradores orales. Y para las personas interesadas en el tema.

Las palabras poséen aún el aroma y sabor del café que compartimos.
Desde ahí, entre otros espacios posibles, parten los cuentos que se dicen y los que se escuchan.
imagen tomada del blog charlas de café
Desde la gente que escucha y cuenta cuentos
-1-
Los cuentos nacen de las palabras vivas, sonoras, vibrantes y significativas. Poseedoras - aún - del aroma y del sabor del café o del chocolate que se expanden con ellas en espirales maravillosas, desde las tazas y las bocas, a los corazones enternecidos de los hombres y mujeres que las comparten.

-2-
Los cuentos nacen de las palabras que brotan en las hogueras, los patios, las reuniones, es decir, en todos aquellos espacios que comparten los que hablan y los que escuchan.

-3-
Los cuentos crecen, como los girasoles – siempre vivos y luminosos- de Van Gogh, para adornar los centros de las mesas en la sencillez de las casas, los apartamentos o los lugares donde el hombre vive, donde el hombre es.

-4-

Los cuento se donan desde adentro, como los frutos maduros y frescos de los bodegones de Cézanne: servidos para todos, en la mesa de todos.

-5-
Los cuentos son el corazón, son los pulmones, las entrañas todas de los que cuentan y de los que los escuchan. Y se dicen - “con toda la voz y con todo el cuerpo”- para verlos, más que para oírlos.


-6-
La gente que escucha los cuentos y la que los cuenta ha aprendido que se hacen más hermosos con cada cuento. Por ello, los cuidan mucho: desde el mismo momento en que los eligen, hasta más allá de los momentos en que los donan.

-7-
La gente que escucha los cuentos y la que los cuenta se divierte, por igual, en reinventar los cuentos para que los reinventemos. Como ha sido por los tiempos de los tiempos y, entre todos, seguirá siéndolo.

-8-

La gente que escucha los cuentos, y la que los cuenta, se despiertan con la llama viva que funde el esqueleto de cada historia, vibrando con sus sonidos en el viento y, asumen que “se improvisa sobre lo que se conoce, no sobre lo que se olvida o desconoce”, como nos ha aseverado Enrique Buenaventura.

-9-

La gente que los escucha y la que los cuenta conversan a través de la poesía de los cuentos, sabiendo que ninguno de ellos es inocente pero que están llenos de las posibilidades del amor, del humor, de la ternura.

-10-
La gente que escucha y la que cuenta cuentos forjan una conversación común - a su imagen y semejanza - con su tiempo, su espacio, su intimidad compartida... A cada cual según se cuenta.
De cada cual según se sienta.
Con cada cual según se sueña.

-11-
La gente que escucha los cuentos, y la que los cuenta, comparten sus miradas, sus movimientos, sus más pequeños gestos: compartiendo vidas para vivir más vidas.

-12-

A través de todos los lenguajes, la gente que escucha y la que cuenta cuentos, lee el relato que se hace, las historias que se reinventan, el cuento que revitalizan...
Texto de Armando Quintero. Tomado de su libro ¿Quieres contar cuentos?
Para leer el texto completo, haga clic en
Incluye un comentario de la Dra. Mery Sananes, U. C. V., Venezuela.

martes, 21 de julio de 2009

Cuentos para narrar: algunos “Sucedidos”

imagen tomada del blog el cuento que no es cuento
Todo camino se hace con la marcha de nuestros pasos.
Hagamos camino: ¡comencemos a contar!

La joven y el unicornio
- ¡No puede ser! – dijo, a toda voz, la joven.
Ante ella estaba parado un bellísimo unicornio azul con alas que la miraba, invitándola a montarse sobre su lomo.
Cuando intentó hacerlo, ya recuperada de la sorpresa inicial, el unicornio había desaparecido.
Es que los seres como él son muy sensibles: si alguien supone que no pueden ser, sencillamente, no son.

Deseo cumplido
- Si quieres la luna, te la doy – le dijo el joven a su enamorada.
Cuando ella le dijo que sí, él la acompañó al campo de entrenamiento. Cumplió con ella todos los requisitos. Fueron meses y meses de largas y duras jornadas, hasta que les llegó la hora de embarcarse en la nave espacial.
Cuando pisaron por primera vez la luna, él le dio un fuerte abrazo.
Fue su despedida, antes de dejarla allí con su deseo cumplido.

La piedra certera
- ¡Sí!, ¡claro que David derrotó a Goliat! Pero, se los puedo asegurar, ¡no fue así cómo de verdad sucedieron todos los hechos! – aseveró el joven guerrero filisteo, que fuera atrapado mientras merodeaba por el campo enemigo -. Nunca pensamos que, ese joven pastor que sólo parecía atender a sus rebaños, era David. Y, menos, que iba a descubrir la treta que, por mucho tiempo los asustó a todos ustedes, israelitas. No supimos cómo llegó hasta los espejos que estaban ocultos entre las peñas. Porque, de verdad, todo era un juego de espejos: Goliat era un enano…
Éstas fueron sus últimas palabras. Una piedra, lanzada con certeza, había golpeado la frente del joven guerrero filisteo, y lo mató en el acto.
A prudente distancia, con su honda aún vacía entre las manos, David sonreía desafiante. Y nadie se atrevió a modificar la historia.

La labradora y el señor
- ¡No me vengan con más historias! – protestó a gritos la joven Aldonza Lorenzo -. Me da pena ese señor que ustedes dicen que me convirtió en su dama. ¿Dama, yo?, si sólo tengo el olor de las vacas que arreo, el aliento a los ajos y cebollas que cosecho, y estas manos y ropas maltratadas de labranzas. ¡Déjense, vecinitas, de pasar los chismes! ¡Y déjennos en este lugar de La Mancha! A mí, con mis quehaceres. Y a él, con su triste figura. Bastante tenemos cada uno con ello, ¡para estos tiempos que corren!

Protesta
- ¿Por qué a este Príncipe no se le ocurrió otra cosa que darme un beso para que despertara – protestaba, muy molesta, Bella Durmiente del Bosque, luego de los cien años que permaneció en su hechizo -. Además, ¡cuándo estaba soñando tan bonito!
- Y, ¿por qué no? – se preguntaba para sí, con maléfica sonrisa, el Hada que lo había creado -. Mi venganza se completaría, si todos creyesen que este cuento tiene un final feliz.

Algunas consideraciones para tener en cuenta al narrar oralmente

imagen tomada del blog la arañita campeña


El arte de contar un cuento lo es desde la unidad de todo lo que lo hace posible:
1) desde la unión dada por lo verbal, lo vocal, lo gestual el uso del espacio y todos los diversos lenguajes no verbales, que se expresan en el acto mismo en que se narra.
2) las relaciones entre el narrador oral del cuento con sus escuchas u oyentes, el lugar donde se cuenta, el momento en el cual contamos, las situaciones que estamos viviendo todos los participantes en el acto comunicativo de narrar (narrador y público)
3) los diferentes factores que componen e integran la coparticipación sentimental, sensorial y efectiva de la comunicación que se establezca entre todos ellos como factores participantes y no excluyentes del mismo.
............................................................................

Lo crean o no lo crean: No hay sistemas, no hay métodos, no hay recetas para alcanzar la maestría en narración oral: sólo hay historias de narradores orales y narraciones ejemplares de los narradores en acción. Sólo vivencias o cuentos compartidos. También en esto nuestro oficio se hace y es entre los otros, en los otros, desde los otros, con los otros.
...........................................................................

La alegría, la ternura, el asombro son recursos renovables que poseemos, que nos pertenecen. ¿Pensamos negociarlos? En este momento, como en cualquiera otro, podríamos... pero, ¿seguiríamos contando de verdad, verdad, después de ello?

Temas de Narración Oral: ¿Quieres contar cuentos?

imagen tomada del blog el cuento que no es cuento
Abramos nuestras puertas: el arte de contar nos espera.
Saquemos hacia afuera lo mejor de nosotros en cada cuento y recibiremos lo mejor de quienes nos escuchan.

Los recuerdos se amontonan cuando todas, desde la más pequeña hasta la más grande de las situaciones que nos tocaron en esta vida, pasan de nuevo por nuestro corazón –que ése, no otro, es el significado etimológico de “ri-cordis”: volver a pasar por el corazón – y, nos asombran con toda su carga de múltiples y variadas sensaciones y sentimientos. Poco a poco, los seleccionamos para que se conviertan en cuentos a compartir con todos, entre todos, para todos, y lo expresamos como una vivencia, como una película que nos gustó o como ese capítulo de la telenovela que nos ha interesado. ¿No les ha sucedido algo así?
Esa misma sensación tenemos que tener al contar un cuento: ¡volverlo a pasar por nuestro corazón! Vivirlo con una sensación: ¡eso nos pasó a nosotros!
No es novedad reconocer que nada de lo que vivenciemos le será ajeno a quien nos escuche y nos vea. Porque, sobre todo, en mayor o en menor grado, a cada uno le ha correspondido vivir sus penas y sus alegrías que, si aprendió a divertirse con ellas, a sacar hacia fuera lo mejor que cada una lleva dentro, le permitirán abrir las puertas y ventanas de su propia interioridad, para manifestarla en palabras y en hechos en ese hermoso intercambio de lenguajes que son los cuentos narrados a viva voz y a todo cuerpo.
Contamos si hemos vivido. O si reconocemos en nosotros mismos, y con seguridad, qué hubiéramos hecho y cómo nos sentiríamos si nos hubiera tocado vivir esa misma situación. No podemos mentirla, es nuestra, nos pertenece.
Contamos si sabemos muy bien la historia que queremos compartir, no desde la memoria mecánica, fría, repetidora, sino desde el corazón. Reviviéndola.
- “El narrador oral no es un repetidor, es un creador”, nos ha sostenido y sostiene Francisco Garzón Céspedes.
Contamos si conocemos al personaje: cómo es, en todos los aspectos y en todas sus dimensiones físicas, sociales, culturales... Desde adentro, como si fuéramos él. No haciendo como si fuéramos él. Siendo él. Sintiéndolo.
Contamos si nos ubicamos en el espacio y en el tiempo de ese personaje: dónde, cómo, para qué se mueve en cada momento que lo hace. Viéndolo.
Contamos si sabemos improvisar y recrear permanentemente lo narrado. Si sabemos que, como nos asegura alguien que conoce mucho sobre las artes escénicas: “Se improvisa sobre lo que se sabe, no sobre lo que se olvida o desconoce”. Si reconocemos que somos improvisadores, no improvisados.
Contamos si reconocemos que lo hacemos con el público, desde nuestra humildad, desde nuestra honestidad, desde nuestra verdad y desde nuestra seguridad en nosotros mismo, porque ningún cuento es inocente y, por ello, no podemos contar cualquier historia.
Contamos al divertirnos, si sacamos hacia fuera lo que tenemos dentro. Sin la intención de moralizar o educar como principio, sino con la seguridad de narrar como para abrirle puertas y ventanas a la imaginación, los sentimientos, los sentidos, el corazón de los otros. Desnudando ante ellos nuestro propio corazón.
Contamos s asumimos a conciencia un oficio que, como tal tiene su teoría, su práctica y su propia historia. Si lo reconocemos como un arte de todos los tiempos, igual y diferente en otros espacios y en otros tiempos y con todas sus similitudes y sus propias diferencias con otras manifestaciones de la escena.

lunes, 20 de julio de 2009

Algunos comentarios sobre nuestro blog



Mensaje recibido en el blog

Excelente el blog. Hacía falta la información y la magia que fluyen de él. Está muy hermosamente elaborado. Y se han utilizado muchos recursos para hacerlo atractivo y atrayente.

Es indispensable divulgar este oficio que le devuelve a los niños su sonrisa y a la gente grande esa capacidad de ilusión que solemos perder enredados en los días que nada nos dejan en el corazón.

Felicito a Armando, a su equipo, a toda la gente que ha formado y los que seguirá formando. No sólo por su capacidad de cuenta cuentos sino por la poesía más pura que mana de sus gestos y de sus palabras.

mery sananes (*)
15 de julio de 2009, 8:03 a.m.

(*) Doctora de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela.
Una de las personas responsables del blog Embusterías donde colaboramos con cuentos, textos y dan noticias de nuestras actividades.
http://embusteria.blogspot.com/2009/03/armando-quintero-embustero-mayor.html


Mensaje recibido a nuestro correo

Asunto: Un lobo pequeño a Lobo Grande.

Armando: soy Arnau Vilardebò. Te felicito por el bloc.
De pequeño llamábamos bloc, al cuaderno con espiral.
Lugar para apuntar cosas.
Me has provocado en algo que me llega al alma:
Storyteller debería tener la traducción literal de “decidor de historias”.
Y me parecería de un excelente castellano con raigambre y buen uso anclado en míticos pasados.
No soporto la palabra cuentacuentos.
Cantacanciones, pintapinturas, escribeescritos,
¿Qué nos ha alejado con horror de “cuentero”?
¿Que en Sudamérica, cuentero es aquel que miente?
¿Que alguien que no sabía inglés tenía un poderoso influjo en los congéneres de su mismo oficio?
¿Que muchos que no sabían inglés tenían un poderoso influjo en los congéneres de su mismo oficio?
¿O fue así, tal vez, el original encuentro creativo?:
“A qué te dedicas?
“Cuento...cuentos”
“Ah! Eres cuentacuentos.
“Cuentacuentos.¡Que nombre tan bonito!”
Pués acabo de convencerme.
Cuando me pregunten diré:
Yo soy un cuenterocuentacuentos...o un cuentacuentoscuentero...un ccc!
Un abrazo, Armando.
Lobo Grande, te haré caso si me encuentro a esa de la caperuza y el cesto.
Arnau Vilardebó. (*)
Desde la Barcelona de mi tierra..
18 de julio 2009 18:14

(*) Decidor de historias catalán
http://arnauvilardebo.wordpress.com/

martes, 14 de julio de 2009

Cuentos para narrar: Siete cuentos breves de lobos y lobitos

Por un amigo

- ¿Qué haces con esa pinta? – preguntó Lobo Abuelo a Lobo Pequeño.
Estaba blanco de punta a rabo, y con el pelo rizado.
Y colgado al cuello, con un lazo verde, llevaba un cencerro.
- Esta tarde quiero jugar en la pradera con mi mejor amigo. Pero su padre ni deja que me acerque al rebaño. Dice que los lobos no pueden jugar con los corderos.

Disfraces

Había llegado el Carnaval.
Todos andaban preparando sus disfraces.
Loba Pequeña se había embadurnado el cuerpo con pintura blanca.
- ¿Qué te parece? –le preguntó a Loba Abuela.
- No me vengas tú también con el cuento de que tienes una amiga cordera, ¿o acaso te has enamorado de alguno de ellos?
- ¡Ay, Loba Abuela, qué cosas tienes! Sólo quería disfrazarme de fantasma.

Jugando con lobo

Aquella tarde, Lobo Pequeño había a visitar a su mejor amigo a la pradera.
De pronto, los corderos lo rodearon y se pusieron a gritar:
- ¡Quiero tirarle de las orejas!
- ¡Yo voy a rizarle el pelo y ponerle un lazo!
- ¡Pues yo me voy a montar en su lomo!
Entonces, Cordero Amigo le dijo a Lobo Pequeño:
- Cuando mis hermanos se cansen, dejarán de molestarte; pero ¿quién se resiste a la maravilla de poder jugar con un lobito bueno?

Lobo vegetariano

- Ya sabía que esto tenía que terminar mal -dijo Loba Grande a Lobo Pequeño-. Nunca me ha molestado tu amistad con un cordero, aunque, cuando dejaste de comer carne y empezaron a gustarte las frutas y las verduras, comencé a preocuparme. Pero esto ya es demasiado. ¿Qué van a decir tu padre y el resto de la manada? ¿Cómo explicarles que tu hermoso pelaje, orgullo de nuestra especie, se te está poniendo rojo por comer tantas zanahorias?

Muchachita del Bosque

- Escucha –dijo Lobo Grande a Lobo Pequeño-. Y pon mucha atención. Si por ese sendero pasa una niña con una cesta y una caperuza de este color –le mostró unas guindas-, ni le hables: ¡Es un ser muy peligroso! Esa muchachita tuvo mucho que ver con el triste final de tu tatarabuelo.

Adagio

- Tenéis que saberlo de una vez, mis queridos lobeznos –explicaba Loba Abuela-. Nosotros somos así: siempre andamos en manada. Y nos sentimos mal cuando no lo hacemos. En nosotros, se cumple ese viejo adagio... Más vale acompañados, que bien solos.

Mirada de lobo

Cuando el primer Lobo Astronauta pisó la luna, miró hacia la tierra y dijo:
- ¡Nuestro bosque es azul!

Tomados de Un lugar en el bosque de Armando Quintero Laplume.
Editorial Kalandraka. Andalucía, España, 2004. Ilustrado por Manuel Pizcueta.

jueves, 9 de julio de 2009

Búsquedas sobre el Tema Narración Oral (2)

Tomados de Scholar Google

1) Libro de Gloria Vergara que aporta definiciones y enfoques sobre el arte de narrar cuentos orales. Analizados desde la experiencia del oficio de los narradores orales que ofician en un conocido sector de ciudad de México.

http://www.escritos.buap.mx/escri31/gvergara.pdf

2) Textos de Francisco Garzón Céspedes
Aquí se encontrará con "COLECCIÓN TEORÍA Y TÉCNICA DE LA NARRACIÓN ORAL ESCÉNICA. FGC/CIINOE. (3)." Son algunas puntualizaciones del autor que, aunque corresponden a textos que están en sus obras escritas, les permiten acceder a ellas a quienes no pueden obtener las mismas. Y conocer aspectos de los importantes aportes teóricos sobre el arte de narrar cuentos de este autor. Basta seleccionar y hacer clic en cada uno de los temas de técnica y teoría que allí aparecen.

http://invencionart.blogspot.com/2009/01/gira-sols-francisco-garzon-cespedes.html

Tomado de Scirus

Este texto, aunque su centro no esté en el tema que es de nuestro interés, nos aporta, a partir de la página dos, una síntesis interesante del trabajo de varios autores sobre el paso de la cultura oral a la literaria. Y nos permite precisar aspectos que pueden ser necesarios para el oficiante como narrador oral.

http://serbal.pntic.mec.es/~cmunoz11/carrillo36.pdf

miércoles, 8 de julio de 2009

Búsquedas sobre el Tema Narración Oral (1)

Si le interesa conseguir información sobre la Narración Oral, le orientamos desde aquí. Puede entrar con facilidad a cada uno de los sitio al dar un clic sobre ellos.
En lo personal, por ser el oficio que ejerzo en la UCAB desde hace algo más de 20 años, el tema me interesa por los alumnos y participantes de mis talleres, tanto como por los integrantes de la agrupación Narracuentos UCAB.
Aquí, ellos y usted, pueden obtener parte de todo un material teórico-práctico y reconocer a la Narración Oral como la manifestación artística más vieja de todos los tiempos. Y, por supuesto, acrecentar las posibilidades de ejercer y dignificar al oficio. O, simplemente, escucharlo y coparticipar en él con mayor propiedad.
Por ellos y para todos se abrió este espacio en nuestro blogs.

En el buscador: http://www.hotbot.com/ consigue un comentario sobre la publicación de la tesis doctoral de narradora oral y profesora de la Facultad de Filología de la UNED Marina Sanfilippo, El renacimiento de la narración oral en Italia y España (1985-2005).

1) http://www.culturaspopulares.org/textos4/notas/pedrosa.htm

Si se sintió motivado a leer más, en el Buscador www.google.co.ve aparece el libro comentado. En la Biblioteca Cervantes:

http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12826517557063753087624/029442.pdf?incr=1

2)En el Blog de Narración Oral http://es.wordpress.com/tag/narracion-oral/ se encuentran, entre otros temas:

http://juliandelafuente.wordpress.com/2009/06/15/erase-una-vez/

http://educacionydocencia.com/2009/05/01/la-narracion-oral-escenica-en-la-promocion-de-la-lectura/

http://artedfactus.wordpress.com/2009/04/30/el-arte-de-contar-y-escuchar-cuentos/

http://manualburquerque.com/2009/04/25/el-placer-de-contar-un-cuento/

3) http://www.textosentido.org/textosentido/resenas/pineda3.html

En el buscador: www.msn.com

1) http://es.wikipedia.org/wiki/Narraci%C3%B3n_oral_en_Cuba

2) http://letras-uruguay.espaciolatino.com/puentes/auli_y_la_narracion_oral.htm

3)http://www.fahce.unlp.edu.ar/academica/Areas/bibliotecologia/Catedras/lanarracinoralcomoinstrumentoparalacaptacindelectores

Un detalle importante: en Venezuela aún persisten muchos y buenos narradores orales comunitarios. Tanto entre las etnias, como entre las pequeñas poblaciones o asentamientos campesinos. Entre ellos, varios han trascendido. He aquí una reseña sobre Humberto Castillo, El Caimán de Sanare, tomada de la Revista Voces y susurros rumor y gritos

http://revistavoces.ohlog.com/personaje-el-caiman-de-sanare.oh10557.html

lunes, 6 de julio de 2009

Narradores Orales en acción

Griot

"Los griot o jeli son un tipo de narradores de cuentos, poemas y rapsoda tribal africanos.

Con raíces de más de 1600 años de antigüedad el rol de los griot fue el preservar las genealogías y tradiciones orales de la tribu. Los griot se encontraban comúnmente entre los hombres más viejos. En lugares donde el lenguaje escrito es el privilegio de unos cuantos, la posición de los griot como guardianes culturales es todavía mantenida. En Senegal por ejemplo, los griot sin talento para la fantasía, recitan poemas o cuentan historias de guerreros, basándose en sus propias fuentes de inspiración.

Se considera como una de las raíces más antiguas de la música negra, y forma parte esencial en el Rap".

Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Griot"

El Narrador Oral Boniface Ofogo (Camerún/España)deriva de esas fuentes tradicionales.

http://www.youtube.com/watch?v=JPXKMvq9nTg&NR=1
Fuente: YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=BKPgJ6OISlo&feature=related
Fuente: YouTube

Cuentacuentos

"Un cuentacuentos (traducción al español del término inglés storyteller), también llamado contador, cuentista o cuentero, es un narrador oral de cuentos e historias".

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Cuentacuentos

http://www.youtube.com/watch?v=z_IbTQprSr4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=rZwra9RkmKw&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=B1CTDQJrtkE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=4ST1L_hSySs&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=u-v9EBtQIzQ

Narrador Oral

http://www.youtube.com/watch?v=ckiKRZTBc9M

http://www.youtube.com/watch?v=JLaVjGcX_os

http://www.youtube.com/watch?v=XC99MV3721M

http://www.youtube.com/watch?v=ck07t6daK0k&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Tvnq1eS1WN0&feature=related

Promotores de lectura

http://www.youtube.com/watch?v=QBlmIXMotsE

http://www.youtube.com/watch?v=BED5eouRsdw

http://www.youtube.com/watch?v=-upEUzVgnqM